Giesco
Newsletters
Newsletter PAV 032015
Cher Abonné (e),
Comme nous vous l'avons annoncé le mois dernier, nous avons pris du retard concernant la mise en ligne de notre revue dû à la préparation de notre prochain congrès GiESCO.
Nous vous informons que le "PAV" N° 032015 est aujourd'hui en ligne sur notre site internet http://www.giesco.org
Le PAV du mois d'Avril 2015 va suivre....
En vous remerciant de votre compréhension,
Sandrina LUQUE
**************************************************
Dear subscriber,
As we announced it to you last month, we set of the delay concerning the on-line publishing of our review due to the preparation of our next congress GiESCO.
We informe you that the "PAV" N° 032015 is today on-line on our web site http://www.giesco.org
The PAV of April 2015 is going to follow...
Thank you of your understanding,
Sandrina LUQUE
Si vous n'êtes pas encore abonné à notre revue PAV, cliquez sur le lien suivant
(If you are not already subscribed to the PAV review, clic on the link)
http://www.giesco.org/giesco.fr/UserFiles/file/FORMULAIRE ABO PAV 2015(12).pdf
SYNOPSIS REVUE "PAV"
Numéro 03 - MARS 2015
* BIREBENT M., BÉRILLON L. - p. 06
L'incidence des pratiques modernes sur nos plans de vigne : Le greffage de racinés pour des vignes durables
L'expérience des pépinières et des modes de greffage est illustrée par des observations de terrain et des propositions de techniques améliorant la durabilité des vignobles.
Influence of water stress on the grapequality :
The example of the flavanoids.
The experience of nurseries and grafting techniques is illustrated by field observations and propositions of techniques able to improve vineyard sustainability.
* CARBONNEAU A. - p. 35
Rencontre avec la famille COULON du Domaine de Beaurenard à Châteauneuf du Pape : Une vision de la viticulture en biodynamie entre terre et ciel
Le Domaine de Beaurenard à Châteauneuf du Pape est géré par la famille COULON en Viticulture biodynamique. Les raisons et les conséquences positives de ce choix sont analysées sur tous les aspects.
Meeting with the COULON'S family of Beaurenard Estate at Châteauneuf du Pape : A vision of viticulture in biodynamy between earth and sky
Beaurenard Estate at Châteauneuf du Pape is managed by the COULON'S family in biodynamic viticulture. The reasons and the positive consequences of that choice are analyzed on all aspects.
"Compte-Rendu Conférence Débat
La vigne au 21ème siècle : Retour vers la fin
* S. DELROT A., GAMBETTA G., GOUTOULY J.P. - Article p. 39
Effets du déficit hydrique sur les flux d'eau et la teneur en sucres dans les raisins
L'article illustre les connaissances sur l'influence de la sécheresse sur l'alimentation en eau et en sucres des raisins. Une nette différenciation s'opère entre la période avant véraison où le xylème est la voie essentielle et après véraison où le phloème devient prépondérant.
Effects of water deficit on water flow and sugar content in grapes
The article illustrates the influence of drought on water and sugar alimentation of grapes. A clear differentiation occurs between the pre-veraison period when the xylems is the main path and the post-veraison when the phloem becomes preponderant.